| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| Meeting No. 19 | | Séance no 19 |
| Monday, May 4, 2009 | | Le lundi 4 mai 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-15, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related and consequential amendments to other Acts | | Projet de loi C-15, Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Vancouver Area Network of Drug Users | | Vancouver Area Network of Drug Users |
| |
| Hugh Lampkin, Vice-President | | Hugh Lampkin, vice-président |
| |
| Ann Livingston, Executive Director | | Ann Livingston, directrice générale |
| |
| Break the Chains | | Break the Chains |
| |
| Deborah Small, Executive Director | | Deborah Small, directrice générale |
| |
| BC Civil Liberties Association | | Association des libertés civiles de la Colombie-Britanique |
| |
Kirk Tousaw, Board Member Chair, Drug Policy Committee | | Kirk Tousaw, membre de la Commission président, Comité sur les politiques de drogues |
| |
| Toronto Drug Strategy Implementation Panel | | Toronto Drug Strategy Implementation Panel |
| |
Gord Perks, Chair Councillor, Toronto City Council | | Gord Perks, président conseiller, Conseil municipal de Toronto |
| |
| Law Enforcement Against Prohibition (LEAP) | | Law Enforcement Against Prohibition (LEAP) |
| |
Jerome Paradis, Member Board of Directors | | Jerome Paradis, membre Conseil d'administration |
| |
| Vancouver Island Compassion Society and Canadians for Safe Access | | Vancouver Island Compassion Society and Canadians for Safe Access |
| |
| Philippe Lucas, Executive Director | | Philippe Lucas, directeur général |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Eugene Oscapella, Barrister and Solicitor Lecturer in Criminology, University of Ottawa | | Eugene Oscapella, avocat conférencier en criminologie, Université d'Ottawa |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/05/01 10:57 a.m. |
|
2009/05/01 10 h 57 |