| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 25 | | Séance no 25 |
| Tuesday, May 26, 2009 | | Le mardi 26 mai 2009 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 536, Wellington Building |
|
Pièce 536, édifice Wellington |
| (613-996-9226) |
|
(613-996-9226) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Study on Declaring Certain Groups Criminal Organizations | | Étude pour déclarer certains groupes comme organisations criminelles |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Sûreté du Québec | | Sûreté du Québec |
| |
Serge Vandal, Lieutenant Officer in Charge, Organized Crime Intelligence Unit | | Serge Vandal, lieutenant responsable de la division du renseignement sur le crime organisé |
| |
| Francis Brabant, Legal Counsel | | Francis Brabant, conseiller juridique |
| |
Jocelyn Latulippe, Chief Inspector Director of Criminal Investigation Services | | Jocelyn Latulippe, inspecteur-chef directeur des services en enquêtes criminelles |
| |
| Public Prosecution Service of Canada | | Service des poursuites pénales du Canada |
| |
| Christopher Mainella, Senior Counsel | | Christopher Mainella, avocat-conseil |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Kent Roach, Pritchard-Wilson, Chair Faculty of Law, University of Toronto | | Kent Roach, président, Pritchard-Wilson Faculté de droit, Université de Toronto |
| |
| Criminal Intelligence Service Canada | | Service canadien de renseignements criminels |
| |
Gary Shinkaruk, Officer in Charge Project EPandora | | Gary Shinkaruk, officier responsable Projet EPandora |
| |
Len Isnor, Detective Sergeant National Intel Coordinator | | Len Isnor, sergent-détective coordinateur national Intel |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
Supt Michel Aubin, Director Federal and Internatioal Operations | | Surint. Michel Aubin, directeur Opérations fédérales et internationales |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/05/26 10:02 a.m. |
|
2009/05/26 10 h 2 |