| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 34 | | Séance no 34 |
| Monday, September 28, 2009 | | Le lundi 28 septembre 2009 |
| 3:31 p.m. to 5:08 p.m. | | 15 h 31 à 17 h 8 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill S-4, An Act to amend the Criminal Code (identity theft and related misconduct) | | Projet de loi S-4, Loi modifiant le Code criminel (vol d’identité et inconduites connexes) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Information Technology Association of Canada | | Association canadienne de la technologie de l'information |
| |
| Bernard A. Courtois, President and Chief Executive Officer | | Bernard A. Courtois, président-directeur général |
| |
| Office of the Privacy Commissioner of Canada | | Commissariat à la protection de la vie privée du Canada |
| |
| Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner of Canada | | Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée du Canada |
| |
| Carman Baggaley, Strategic Policy Advisor | | Carman Baggaley, conseiller en politiques stratégiques |
| |
| Canadian Bar Association | | Association du Barreau canadien |
| |
Gaylene Schellenberg, Lawyer Legislation and Law Reform Directorate | | Gaylene Schellenberg, avocate Législation et réforme du droit |
| |
Daniel MacRury, Treasurer National Criminal Justice Section | | Daniel MacRury, trésorier Section nationale de droit pénal |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
C/Supt Stephen White, Director General Financial Crime | | Surint. pr. Stephen White, directeur général Criminalité financière |
| |
Insp Kerry Petryshyn, Officer in Charge Major Fraud and Bankruptcy, Commercial Crime Section | | Insp. Kerry Petryshyn, officier responsable Fraude majeurs et faillites, Section des délits commerciaux |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/09/28 8:16 p.m. |
|
2009/09/28 20 h 16 |