| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| Meeting No. 40 | | Séance no 40 |
| Thursday, October 22, 2009 | | Le jeudi 22 octobre 2009 |
| 8:30 a.m. to 12:45 p.m. | | 8 h 30 à 12 h 45 |
| Montréal, Que. |
|
Montréal, Que. |
| Le Westin Montréal |
|
Le Westin Montréal |
| Room Montréal C & D |
|
Pièce Montréal C & D |
| 270 St. Antoine West Street |
|
270 rue St. Antoine Ouest |
| 514-380-3333 |
|
514-380-3333 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Study on the State of Organized Crime | | Étude sur l'état du crime organisé |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
| Julian Sher, Investigative Journalist | | Julian Sher, journaliste d'enquête |
| |
| Michel Auger, Investigative Journalist (Retired) | | Michel Auger, journaliste d'enquête (retraité) |
| |
| Jean-Pierre Lévesque, Royal Canadian Mounted Police (Retired) | | Jean-Pierre Lévesque, Gendarmerie royale du Canada (retraité) |
| |
| André Noel, Journalist | | André Noel, journaliste |
| |
| 10:45 a.m. to 12:45 p.m. | | 10 h 45 à 12 h 45 |
| |
| Sûreté du Québec | | Sûreté du Québec |
| |
| François Roux, Chief Inspector | | François Roux, inspecteur-chef |
| |
Insp Michel Forget Investigation Division on Economic Crime | | Insp. Michel Forget Division des enquêtes sur les crimes économiques |
| |
| Insp Denis Morin | | Insp. Denis Morin |
| |
| Francis Brabant, Legal Counsel | | Francis Brabant, conseiller juridique |
| |
| International Centre for the Prevention of Crime | | Centre international pour la prévention de la criminalité |
| |
Margaret Shaw Sociology and Criminology | | Margaret Shaw Sociologie et criminologie |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/10/21 6:01 p.m. |
|
2009/10/21 18 h 1 |