| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| Meeting No. 41 | | Séance no 41 |
| Thursday, October 22, 2009 | | Le jeudi 22 octobre 2009 |
| 2:00 p.m. to 4:00 p.m. | | 14 heures à 16 heures |
| Montréal, Que. |
|
Montréal, Que. |
| Le Westin Montréal |
|
Le Westin Montréal |
| Room Montréal C & D |
|
Pièce Montréal C & D |
| 270 St. Antoine West Street |
|
270 rue St. Antoine Ouest |
| 514-380-3333 |
|
514-380-3333 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Study on the State of Organized Crime | | Étude sur l'état du crime organisé |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 2:00 p.m. to 4:00 p.m. | | 14 heures à 16 heures |
| |
| Barreau du Québec | | Barreau du Québec |
| |
| Giuseppe Battista, President of the Committee on Criminal Law | | Giuseppe Battista, president du comité en droit criminel |
| |
| Nicole Dufour, Committee Business Coordinator | | Nicole Dufour, coordonnatrice des travaux du Comité |
| |
| Canada Border Services Agency | | Agence des services frontaliers du Canada |
| |
Angelo De Riggi, Manager Regional Intelligence Division of Quebec | | Angelo De Riggi, Gestionnaire Division régionale du renseignement de la région du Québec |
| |
| Criminal Intelligence Service Canada | | Service canadien de renseignements criminels |
| |
Pierre-Paul Pichette, Chief Executive Officer Criminal Intelligence Service Quebec | | Pierre-Paul Pichette, directeur général Service du renseignement criminel du Québec |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
Insp Sylvain Joyal, Officer in Charge Drugs Section, Montreal | | Insp. Sylvain Joyal, officier responsable Section des drogues de Montréal |
| |
Insp Martine Fontaine, Officer in Charge Intergrated Proceeds of Crime, Montreal | | Insp. Martine Fontaine, officier responsable Unité mixte des produits de la ciminalité, Montréal |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/10/21 6:00 p.m. |
|
2009/10/21 18 heures |