| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 44 | | Séance no 44 |
| Wednesday, October 28, 2009 | | Le mercredi 28 octobre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code |
| |
| 1. |
Projet de loi C-36, Loi modifiant le Code criminel |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
| Thérèse McCuaig | | Thérèse McCuaig |
| |
| Al McCuaig | | Al McCuaig |
| |
| Ed Teague | | Ed Teague |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Study on the State of Organized Crime |
| |
| 2. |
Étude sur l'état du crime organisé |
|
| |
| Videoconference - Halifax | | Vidéoconférence - Halifax |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| In My Own Voice | | In My Own Voice |
| |
| Sobaz Benjamin, Program Director | | Sobaz Benjamin, directeur des programmes |
| |
| Rebecca Moore, Member | | Rebecca Moore, membre |
| |
| Glynn Johnston, Member | | Glynn Johnston, membre |
| |
| Marshall Williams, Member | | Marshall Williams, membre |
| |
| Kenny Loy, Member | | Kenny Loy, membre |
| |
| Lameia Riddick, Member | | Lameia Riddick, membre |
| |
| Kevin Brooks, Member | | Kevin Brooks, membre |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/10/28 8:35 a.m. |
|
2009/10/28 8 h 35 |