| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Wednesday, February 25, 2009 | | Le mercredi 25 février 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Comprehensive review of matters related to Impaired Driving |
| |
| 1. |
Examen approfondi des questions relatives à la conduite avec facultés affaiblies |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canada Safety Council | | Conseil canadien de la sécurité |
| |
| Emile J. Therien, Past President | | Emile J. Therien, président antérieur |
| |
| Raynald Marchand, General Manager of Programs | | Raynald Marchand, directeur général des programmes |
| |
| Insurance Bureau of Canada | | Bureau d'assurance du Canada |
| |
Dennis Prouse, Director Federal Government Relations | | Dennis Prouse, directeur Relations gouvernementales fédérales |
| |
Robert Tremblay, Director Road Safety and Special Projects | | Robert Tremblay, directeur Sécurité routière et projets spéciaux |
| |
| Canadian Police Association | | Association canadienne des policiers |
| |
| Charles Momy, President | | Charles Momy, président |
| |
| David Griffin, Executive Officer | | David Griffin, cadre exécutif |
| |
| Criminal Lawyers' Association | | Criminal Lawyers' Association |
| |
| Joseph Di Luca, Vice-President | | Joseph Di Luca, vice-président |
| |
| Jonathan Rosenthal, Counsel | | Jonathan Rosenthal, avocat |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/02/25 9:38 a.m. |
|
2009/02/25 9 h 38 |