| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Justice and Human Rights |
|
Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 52 | | Séance no 52 |
| Monday, December 7, 2009 | | Le lundi 7 décembre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Bill C-52, An Act to amend the Criminal Code (sentencing for fraud) |
| |
| 1. |
Projet de loi C-52, Loi modifiant le Code criminel (peines pour fraude) |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
Supt Dean Buzza, Director Integrated Market Enforcement Team | | Surint. Dean Buzza, directeur Équipes intégrées de la police des marchés financiers |
| |
Stephen White, Acting Commissioner Director General, Financial Crime | | Stephen White, commissaire par intérim Directeur général, Criminalité financière |
| |
Stephen Foster, Director Commercial Crime Branch | | Stephen Foster, directeur Sous-direction des délits commerciaux |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Government of New Brunswick | | Gouvernement du Nouveau-Brunswick |
| |
Hon. Michael B. Murphy, Attorney General, Minister of Justice Province of New Brunswick | | L'hon. Michael B. Murphy, procureur général, ministre de la Justice province du Nouveau-Brunswick |
| |
| Canadian Bar Association | | Association du Barreau canadien |
| |
Suzanne Costom, Executive Member National Criminal Justice Section | | Suzanne Costom, membre de l'éxecutif Section nationale de droit pénal |
| |
Gaylene Schellenberg, Lawyer Legislation and Law Reform Directorate | | Gaylene Schellenberg, avocate Législation et réforme du droit |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
David Murchison, Director Securities Policies, Financial Sector Policy Branch | | David Murchison, directeur Politiques en matière de valeurs mobilières, direction de la politique du secteur financier |
| |
Manuel Dussault, Chief Securities Policy Division | | Manuel Dussault, chef Division des politique en matière de valeurs mobilières |
| |
| Joan Monahan, Counsel | | Joan Monahan, avocate |
| |
| Videoconference - Toronto | | Vidéoconférence - Toronto |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
L.S. (Al) Rosen Accountability Research Corporation | | L.S. (Al) Rosen Accountability Research Corporation |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke (613-996-1553) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/12/07 2:46 p.m. |
|
2009/12/07 14 h 46 |