| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Official Languages |
|
Comité permanent des langues officielles |
| |
| Meeting No. 18 | | Séance no 18 |
| Tuesday, May 5, 2009 | | Le mardi 5 mai 2009 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Study of the Transfer of Certain Duties Related to Official Languages from the Canada Public Service Agency to the Treasury Board | | Étude du transfert de certaines responsabilités reliées aux langues officielles, de l'Agence de la fonction publique du Canada au Conseil du trésor |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Vic Toews, President of the Treasury Board | | L'hon. Vic Toews, président du Conseil du Trésor |
| |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Treasury Board Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor |
| |
Michelle d'Auray, Chief Human Resources Officer Office of the Chief Human Resources Officer | | Michelle d'Auray, dirigeante principale des ressources humaines Bureau du dirigeant principal des ressources humaines |
| |
Marc O'Sullivan, Acting Senior Vice-President Workforce Workplace Renewal Sector, Office of the Chief Human Resources Officer | | Marc O'Sullivan, vice-président principal intérimaire Secteur du renouvellement de la main-d'oeuvre et du milieu de travail, Bureau de la dirigeante principale des ressources humaines |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Isabelle Dumas (613-947-8891) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/05/01 2:27 p.m. |
|
2009/05/01 14 h 27 |