| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Official Languages |
|
Comité permanent des langues officielles |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 37 | | Séance no 37 |
| Thursday, October 29, 2009 | | Le jeudi 29 octobre 2009 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Impacts of the Delays in Providing Funding to Beneficiary Organizations from the Department of Canadian Heritage | | Impact des retards d'approbation et de décaissement sur les organismes bénéficiaires du ministère de Patrimoine canadien |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. James Moore, Minister of Canadian Heritage and Official Languages | | L'hon. James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Canadian Heritage | | ministère du Patrimoine canadien |
| |
| Judith A. LaRocque, Deputy Minister | | Judith A. LaRocque, sous-ministre |
| |
Tom Scrimger, Assistant Deputy Minister Citizenship and Heritage | | Tom Scrimger, sous-ministre adjoint Citoyenneté et patrimoine |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 heures à 11 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Canadian Heritage | | ministère du Patrimoine canadien |
| |
Tom Scrimger, Assistant Deputy Minister Citizenship and Heritage | | Tom Scrimger, sous-ministre adjoint Citoyenneté et patrimoine |
| |
Louis Chagnon, Regional Executive Director Prairies and Northern Region | | Louis Chagnon, directeur exécutif régional Région des prairies et du Nord |
| |
Hubert Lussier, Director General Official Languages Support Programs | | Hubert Lussier, directeur général Programmes d'appui aux langues officielles |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Isabelle Dumas (613-947-8891) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/10/28 4:16 p.m. |
|
2009/10/28 16 h 16 |