| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on National Defence |
|
Comité permanent de la défense nationale |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 11 | | Séance no 11 |
| Wednesday, April 1, 2009 | | Le mercredi 1 avril 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
| (613-996-4345) |
|
(613-996-4345) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Briefing on the recent incident of a Russian military aircraft approaching Canada's Airspace |
| |
| 1. |
Séance d'information sur l'incident survenu récemment, au cours duquel un avion militaire russe s'est approché de l'espace aérien du Canada |
|
| |
| Briefing | | Séance d'information |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
MGen M. Duval, Commander 1 Canadian Air Division Canadian NORAD Region | | Mgén M. Duval, commandant de la 1re Division aérienne du Canada Région canadienne du NORAD |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| 2. |
Health services provided to Canadian Forces personnel with an emphasis on post-traumatic stress disorder |
| |
| 2. |
Services de santé offerts au personnel des Forces canadiennes, en particulier dans le cas des troubles de stress post-traumatique |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Paul Cardegna (613-995-9461) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/03/26 3:58 p.m. |
|
2009/03/26 15 h 58 |