| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on National Defence |
|
Comité permanent de la défense nationale |
| |
| Meeting No. 36 | | Séance no 36 |
| Thursday, October 29, 2009 | | Le jeudi 29 octobre 2009 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
| (613-996-4345) |
|
(613-996-4345) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Briefing on the Security Preparations for the Vancouver 2010 Olympic Winter Games |
| |
| 1. |
Séance d'information au sujet du programme de sécurité pour les Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver |
|
| |
| Briefing | | Séance d'information |
| |
| Privy Council Office | | Bureau du Conseil privé |
| |
| Ward P.D. Elcock, Coordinator for 2010 Olympic and G8 Security | | Ward P.D. Elcock, coordonnateur de la sécurité des Olympiques de 2010 et du G8 |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
VAdm Bruce Donaldson, Commander Canada Command | | Vam Bruce Donaldson, commandant Commandement Canada |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
Pat McDonell, Assistant Commissioner Protective Policing | | Pat McDonell, commissaire adjoint Police de protection |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Paul Cardegna (613-995-9461) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/10/27 2:08 p.m. |
|
2009/10/27 14 h 8 |