| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on National Defence |
|
Comité permanent de la défense nationale |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 4 | | Séance no 4 |
| Wednesday, February 25, 2009 | | Le mercredi 25 février 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
| (613-996-4345) |
|
(613-996-4345) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Health services provided to Canadian Forces personnel with an emphasis on post-traumatic stress disorder | | Services de santé offerts au personnel des Forces canadiennes, en particulier dans le cas des troubles de stress post-traumatique |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| National Defence and Canadian Forces Ombudsman | | Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes |
| |
| Mary McFadyen, General Counsel | | Mary McFadyen, avocate générale |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
| |
| BGen Hilary Jaeger, Commander of the Canadian Forces Health Services Group, Director General of Health Services and Canadian Forces Surgeon General | | Bgén Hilary Jaeger, commandant du Groupe des services de santé des Forces canadiennes, directrice générale des Services de santé et médecin-chef des Forces canadiennes |
| |
Col A. Darch, Director Mental Health | | Col A. Darch, directeur Santé mentale |
| |
LCol S. Grenier, Special Advisor Operational Stress Injuries, Post-Traumatic Stress Disorder | | Lcol S. Grenier, Conseiller spécial Traumatisme lié au stress opérationnel et Trouble de stress post-traumatique |
| |
Col D. Ethel, (retired), Chair Mental Health Advisory Committee, Veterans Affairs Canada and Department of National Defence | | Col D. Ethel, (à la retraite), président Comité consultatif en santé mentale, Anciens combattants Canada et ministère de la défense nationale |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Paul Cardegna (613-995-9461) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/02/24 2:19 p.m. |
|
2009/02/24 14 h 19 |