| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| Meeting No. 12 | | Séance no 12 |
| Thursday, March 26, 2009 | | Le jeudi 26 mars 2009 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Greening of Government Operations and Real Estate Properties Management | | Écologisation des opérations gouvernementales et gestion du parc immobilier |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Public Works and Government Services | | ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux |
| |
Ellen Burack, Director General Office of Greening Government Operations | | Ellen Burack, directrice générale Bureau de l'écologisation des opérations gouvernementales |
| |
| Treasury Board Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor |
| |
Shirley Jen, Senior Director Real Property and Material Policy Division | | Shirley Jen, directrice principale Direction de la politique du matériel des biens immobiliers |
| |
| Department of the Environment | | ministère de l'Environnement |
| |
Berny Latreille, Director Environmental Affairs | | Berny Latreille, directeur Affaires environnementales |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Michel Marcotte (613-995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/03/25 4:28 p.m. |
|
2009/03/25 16 h 28 |