| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 35 | | Séance no 35 |
| Thursday, October 22, 2009 | | Le jeudi 22 octobre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Economic Stimulus Package |
| |
| 1. |
Plan de relance économique |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Federation of Canadian Municipalities | | Fédération canadienne des municipalités |
| |
| Hans Cunningham, First Vice-President | | Hans Cunningham, premier vice-président |
| |
| Brock Carlton, Chief Executive Officer | | Brock Carlton, chef de la direction |
| |
Michael Buda, Director Policy and Research | | Michael Buda, directeur Politiques et recherches |
| |
| Videoconference - St-Félicien | | Vidéoconférence - St-Félicien |
| |
| Fédération Québécoise des Municipalités | | Fédération Québécoise des Municipalités |
| |
| Bernard Généreux, President | | Bernard Généreux, président |
| |
| Videoconference - Québec | | Vidéoconférence - Québec |
| |
| Fédération Québécoise des Municipalités | | Fédération Québécoise des Municipalités |
| |
| Erika Dufresne-Desjardins, Economist and Research and Policy Advisor | | Erika Dufresne-Desjardins, économiste et conseillère en recherche et politiques |
| |
| Union of Quebec Municipalities | | Union des municipalités du Québec |
| |
| Jean Perras, Mayor of Chelsea | | Jean Perras, maire de Chelsea |
| |
| Joël Bélanger, Policy Advisor | | Joël Bélanger, conseiller en politiques |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Third Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure of the Standing Committee on Government Operations and Estimates | | Troisième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Marc-Olivier Girard (613-995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/10/22 1:35 p.m. |
|
2009/10/22 13 h 35 |