| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 39 | | Séance no 39 |
| Thursday, November 5, 2009 | | Le jeudi 5 novembre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 5:15 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 15 |
| |
| 1. |
Public Service Commission's 2008-2009 Annual Report and Various Reports and Studies Produced in 2009 |
| |
| 1. |
Rapport annuel 2008-2009 de la Commission de la fonction publique et divers rapports et études produits en 2009 |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Public Service Commission of Canada | | Commission de la fonction publique du Canada |
| |
| Maria Barrados, President | | Maria Barrados, présidente |
| |
Donald Lemaire, Senior Vice-President Policy Branch | | Donald Lemaire, vice-président principal Direction générale des politiques |
| |
Jean Ste-Marie, Acting Vice-President Audit and Data Services | | Jean Ste-Marie, vice-président intérimaire Vérification et des services de données |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5:15 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 h 15 à 17 h 30 |
| |
| | |
| |
| Fourth Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure of the Standing Committee on Government Operations and Estimates | | Quatrième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| Notice of motion from Martha Hall Findlay | | Avis de motion de Martha Hall Findlay |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Marc-Olivier Girard (613-995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/11/04 2:39 p.m. |
|
2009/11/04 14 h 39 |