| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| Meeting No. 43 | | Séance no 43 |
| Thursday, November 26, 2009 | | Le jeudi 26 novembre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
Large Information Technology Projects |
| |
| 1. |
Grands projets informatiques |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Treasury Board Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor |
| |
| Corinne Charette, Chief Information Officer | | Corinne Charette, dirigeante principale de l'information |
| |
Valerie Wutti, Executive Director Information Technology (IT) Project Review and Oversight, Chief Information Officer Branch | | Valerie Wutti, directrice exécutive Division de l'examen et de la supervision de projets de technologie de l'information (TI), Direction de la dirigeante principale de l'information |
| |
| Department of Public Works and Government Services | | ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux |
| |
John Rath-Wilson, Chief Operating Officer Information Technology Services Branch | | John Rath-Wilson, chef de l'exploitation Direction des services d'infotechnologie |
| |
Christine Payant, Director General Product Management, Information Technology Services Branch | | Christine Payant, directrice générale Gestion et élaboration des produits, Direction générale des services d'infotechnologie |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:15 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 15 |
| |
| 2. |
Supplementary Estimates (B) 2009-2010: Votes 1b, 5b and 7b under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES |
| |
| 2. |
Budget supplémentaire des dépenses (B) 2009-2010 : crédits 1b, 5b et 7b sous la rubrique TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Public Works and Government Services | | ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux |
| |
| Alex Lakroni, Acting Chief Financial Officer | | Alex Lakroni, Chef des finances intérimaire |
| |
John McBain, Acting Assistant Deputy Minister Real Property Branch | | John McBain, sous-ministre adjoint intérimaire Direction générale des biens immobiliers |
| |
Renée Jolicoeur, Assistant Deputy Minister Accounting, Banking and Compensation Branch | | Renée Jolicoeur, sous-ministre adjointe Direction générale de la comptabilité, gestion bancaire et rémunération |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5:15 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 h 15 à 17 h 30 |
| |
| | |
| |
| Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Marc-Olivier Girard (613-995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/11/25 11:40 a.m. |
|
2009/11/25 11 h 40 |