| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| Meeting No. 46 | | Séance no 46 |
| Tuesday, December 8, 2009 | | Le mardi 8 décembre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1192) |
|
(613-992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Economic Stimulus Package |
| |
| 1. |
Plan de relance économique |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
Paul Rochon, Senior Assistant Deputy Minister Economic and Fiscal Policy Branch | | Paul Rochon, sous-ministre adjoint principal Direction de la politique économique et fiscale |
| |
Benoit Robidoux, General Director Economic and Fiscal Policy Branch | | Benoit Robidoux, directeur général Direction de la politique économique et fiscale |
| |
| Infrastructure Canada | | Infrastructure Canada |
| |
Yaprak Baltacioglu, Deputy Minister Office of the Deputy Head | | Yaprak Baltacioglu, sous-ministre Bureau de l'administrateur général |
| |
John Forster, Associate Deputy Minister Associate Deputy Minister's Office | | John Forster, sous-ministre délégué Bureau du sous-ministre délégué |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5:15 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 h 15 à 17 h 30 |
| |
| | |
| |
| Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Marc-Olivier Girard (613-995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/12/08 8:44 a.m. |
|
2009/12/08 8 h 44 |