| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 17 | | Séance no 17 |
| Tuesday, April 28, 2009 | | Le mardi 28 avril 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (613-996-1817) |
|
(613-996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| | |
| |
| Ninth Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | Neuvième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 2. |
Chapter 7, Detention and Removal of Individuals - Canada Border Services Agency of the May 2008 Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 2. |
Le chapitre 7, Les détentions et les renvois - Agence des services frontaliers du Canada du Rapport de mai 2008 de la vérificatrice générale du Canada |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Chapter 1, Management of Fees in Selected Departments and Agencies of the May 2008 Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 3. |
Le chapitre 1, La gestion des frais imposés par certains ministères et organismes du Rapport de mai 2008 de la vérificatrice générale du Canada |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4. |
Chapter 1, A Study of Federal Transfers to Provinces and Territories of the December 2008 Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 4. |
Le chapitre 1, Une étude sur les paiements de transfert fédéraux aux provinces et aux territoires du Rapport de décembre 2008 de la vérificatrice générale du Canada |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5. |
Chapter 5, Surveillance of Infectious Diseases - Public Health Agency of Canada of the May 2008 Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 5. |
Le chapitre 5, La surveillance des maladies infectieuses - Agence de la santé publique du Canada du Rapport de mai 2008 de la vérificatrice générale du Canada |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
|
|
|
| |
| |
| 6. |
Chapter 7, Economy and Efficiency of Services - Correctional Service Canada of the December 2008 Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 6. |
Le chapitre 7, L'économie et l'efficience des services - Service correctionnel du Canada du Rapport de décembre 2008 de la vérificatrice générale du Canada |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Joann Garbig (613-996-1664) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/04/28 1:51 p.m. |
|
2009/04/28 13 h 51 |