| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 22 | | Séance no 22 |
| Tuesday, May 26, 2009 | | Le mardi 26 mai 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Chapter 1, National Security: Intelligence and Information Sharing of the 2009 Status Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 1. |
Le chapitre 1, La sécurité nationale : l’échange de renseignements et d’information du Rapport Le Point de 2009 de la vérificatrice générale du Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| Hugh McRoberts, Assistant Auditor General | | Hugh McRoberts, vérificateur général adjoint |
| |
Gordon Stock, Principal Public Safety and Emergency Preparedness Canada, Justice | | Gordon Stock, directeur principal Sécurité publique et protection civile Canada, Justice |
| |
| Privy Council Office | | Bureau du Conseil privé |
| |
| Marie-Lucie Morin, National Security Advisor to the Prime Minister and Associate Secretary to the Cabinet | | Marie-Lucie Morin, conseillère à la sécurité nationale auprès du premier ministre et secrétaire associée du Cabinet |
| |
| Department of Public Safety and Emergency Preparedness | | ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile |
| |
| Suzanne Hurtubise, Deputy Minister | | Suzanne Hurtubise, sous-ministre |
| |
| Department of Transport | | ministère des Transports |
| |
| Louis Ranger, Deputy Minister | | Louis Ranger, sous-ministre |
| |
Marc Grégoire, Assistant Deputy Minister Safety and Security Group | | Marc Grégoire, sous-ministre adjoint Groupe de sécurité et sûreté |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
Tim Killam, Deputy Commissioner Policing Support Services | | Tim Killam, sous-commissaire Soutien aux services de police |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Notice of motion from Andrew Saxton | | Avis de motion de Andrew Saxton |
| |
| Eleventh Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | Onzième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Joann Garbig (613-996-1664) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/05/26 1:33 p.m. |
|
2009/05/26 13 h 33 |