| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 28 | | Séance no 28 |
| Tuesday, June 16, 2009 | | Le mardi 16 juin 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Order of the Committee adopted on Thursday, May 14, 2009, concerning Treasury Board Vote 35 |
| |
| 1. |
Ordre du Comité adopté le jeudi 14 mai 2009 concernant le crédit 35 du Conseil du Trésor |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Treasury Board Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor |
| |
| Rod Monette, Comptroller General of Canada | | Rod Monette, contrôleur général du Canada |
| |
Bill Matthews, Acting Assistant Comptroller General Financial Management and Analysis Sector | | Bill Matthews, contrôleur général adjoint par intérim Secteur de la gestion financière et de l'analyse |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Fourteenth Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | Quatorzième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 3. |
Chapter 1, National Security: Intelligence and Information Sharing of the 2009 Status Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 3. |
Le chapitre 1, La sécurité nationale : l’échange de renseignements et d’information du Rapport Le Point de 2009 de la vérificatrice générale du Canada |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4. |
Chapter 4, Managing Risks to Canada's Plant Resources - Canadian Food Inspection Agency of the December 2008 Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 4. |
Le chapitre 4, Les ressources végétales du Canada : la gestion des risques - Agence canadienne d'inspection des aliments du Rapport de décembre 2008 de la vérificatrice générale du Canada |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Joann Garbig (613-996-1664) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/06/16 1:11 p.m. |
|
2009/06/16 13 h 11 |