| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 32 | | Séance no 32 |
| Wednesday, October 7, 2009 | | Le mercredi 7 octobre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Chapter 7, Special Examinations of Crown Corporations—2008 of the Spring 2009 Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 1. |
Le chapitre 7, Les examens spéciaux des sociétés d’État — 2008 du Rapport du printemps 2009 de la vérificatrice générale du Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| Nancy Cheng, Assistant Auditor General | | Nancy Cheng, vérificatrice générale adjointe |
| |
| Great Lakes Pilotage Authority | | Administration de pilotage des Grands Lacs |
| |
| Robert Lemire, Chief Executive Officer | | Robert Lemire, directeur général |
| |
| Réjean Ménard, Secretary/Treasurer | | Réjean Ménard, secrétaire et trésorier |
| |
Douglas Smith, Chair Board of Directors | | Douglas Smith, président Conseil d'administration |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| René Béliveau, Principal | | René Béliveau, directeur principal |
| |
| VIA Rail Canada Inc. | | VIA Rail Canada inc. |
| |
| Paul Côté, President and Chief Executive Officer | | Paul Côté, président et chef de la direction |
| |
| Robert St-Jean, Chief Financial and Administration Officer | | Robert St-Jean, chef services financiers et administration |
| |
| Christena Keon Sirsly, Chief Strategy Officer | | Christena Keon Sirsly, chef de la stratégie de l'entreprise |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Fifteenth Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | Quinzième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Joann Garbig (613-996-1664) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/10/07 8:52 a.m. |
|
2009/10/07 8 h 52 |