| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 33 | | Séance no 33 |
| Monday, October 19, 2009 | | Le lundi 19 octobre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Chapter 1, Gender-Based Analysis of the Spring 2009 Report of the Auditor General of Canada | | Le chapitre 1, L’analyse comparative entre les sexes du Rapport du printemps 2009 de la vérificatrice générale du Canada |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| Richard Domingue, Principal | | Richard Domingue, directeur principal |
| |
| Treasury Board Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor |
| |
| Michelle d'Auray, Secretary of the Treasury Board of Canada | | Michelle d'Auray, secrétaire du Conseil du Trésor du Canada |
| |
Catrina Tapley, Executive Director and Gender-Based Analysis Champion International Affairs, Security and Justice Sector | | Catrina Tapley, directrice exécutive et championne de l'analyse comparative entre les sexes Secteur des affaires internationales, de la sécurité et de la justice |
| |
| Privy Council Office | | Bureau du Conseil privé |
| |
Neil Bouwer, Assistant Secretary to the Cabinet Social Development Policy | | Neil Bouwer, secrétaire adjoint du Cabinet Politique du développement social |
| |
| Department of Finance | | ministère des Finances |
| |
| Louise Levonian, Assistant Deputy Minister | | Louise Levonian, sous-ministre adjoint |
| |
| Status of Women Canada | | Condition féminine Canada |
| |
Nanci-Jean Waugh, Director General Communications and Strategic Planning Directorate | | Nanci-Jean Waugh, directrice générale Direction des communications et de la planification stratégique |
| |
Hélène Dwyer-Renaud, Director Gender-Based Analysis Support Services | | Hélène Dwyer-Renaud, directrice Services de soutien de l'analyse comparative entre les sexes |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Joann Garbig (613-996-1664) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/10/16 9:48 a.m. |
|
2009/10/16 9 h 48 |