| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 34 | | Séance no 34 |
| Wednesday, October 21, 2009 | | Le mercredi 21 octobre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| 1. |
International Peer Review of the Office of the Auditor General of Canada |
| |
| 1. |
Examen du Bureau du vérificateur général du Canada par des pairs d'autres pays |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| Australian National Audit Office | | Australian National Audit Office |
| |
Barbara Cass, Executive Director Performance Audit Services Group | | Barbara Cass, directrice générale Groupe des services de vérification du rendement |
| |
Brandon Jarrett, Executive Director Professional Services Branch | | Brandon Jarrett, directeur général Direction des services professionnels |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| | |
| |
| Sixteenth Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | Seizième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 3. |
Chapter 5, Passport Services - Passport Canada of the 2009 Status Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 3. |
Le chapitre 5, Les services de passeport - Passeport Canada du Rapport Le Point de 2009 de la vérificatrice générale du Canada |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4. |
Chapter 2, The Governor in Council Appointment Process of the 2009 Status Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 4. |
Le chapitre 2, Le processus de nomination par le gouverneur en conseil du Rapport Le Point de 2009 de la vérificatrice générale du Canada |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5. |
Chapter 3, Contracting for Professional Services - Public Works and Government Services Canada of the December 2008 Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 5. |
Le chapitre 3, Les contrats de services professionnels - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada du Rapport de décembre 2008 de la vérificatrice générale du Canada |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Joann Garbig (613-996-1664) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/10/20 2:31 p.m. |
|
2009/10/20 14 h 31 |