| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 36 | | Séance no 36 |
| Wednesday, October 28, 2009 | | Le mercredi 28 octobre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Chapter 6, Selected Contribution Agreements - Natural Resources Canada of the Spring 2009 Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 1. |
Le chapitre 6, Certains accords de contribution - Ressources naturelles Canada du Rapport du printemps 2009 de la vérificatrice générale du Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| John Wiersema, Deputy Auditor General | | John Wiersema, sous-vérificateur général |
| |
| Linda Drainville, Principal | | Linda Drainville, directrice principale |
| |
| Department of Natural Resources | | ministère des Ressources naturelles |
| |
| Cassie J. Doyle, Deputy Minister | | Cassie J. Doyle, sous-ministre |
| |
| Joe Freamo, Chief Audit Executive | | Joe Freamo, dirigeant principal de la vérification |
| |
| Bill Merklinger, Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer | | Bill Merklinger, sous-ministre adjoint et dirigeant principal des finances |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Richard B. Fadden, Former Deputy Minister Department of Natural Resources | | Richard B. Fadden, ancien sous-ministre ministère des Ressources naturelles |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Seventeenth Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | Dix-septième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Chapter 2, The Governor in Council Appointment Process of the 2009 Status Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 3. |
Le chapitre 2, Le processus de nomination par le gouverneur en conseil du Rapport Le Point de 2009 de la vérificatrice générale du Canada |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4. |
Chapter 5, Financial Management and Control - National Defence of the Spring 2009 Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 4. |
Le chapitre 5, La gestion et le contrôle financiers - Défense nationale du Rapport du printemps 2009 de la vérificatrice générale du Canada |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Joann Garbig (613-996-1664) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/10/27 3:00 p.m. |
|
2009/10/27 15 heures |