| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session , 40th Parliament |
|
2e Session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 4 | | Séance no 4 |
| Thursday, February 12, 2009 | | Le jeudi 12 février 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Chapter 4, First Nations Child and Family Services Program - Indian and Northern Affairs Canada of the May 2008 Report of the Auditor General of Canada |
| |
| 1. |
Le chapitre 4, Le programme des services à l'enfance et à la famille des Premières nations - Affaires indiennes et du Nord Canada du Rapport de mai 2008 de la vérificatrice générale du Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| Ronnie Campbell, Assistant Auditor General | | Ronnie Campbell, vérificateur général adjoint |
| |
| Jerome Berthelette, Principal | | Jerome Berthelette, directeur principal |
| |
| Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
| Michael Wernick, Deputy Minister | | Michael Wernick, sous-ministre |
| |
Christine Cram, Assistant Deputy Minister Education and Social Development Programs and Partnerships Sector | | Christine Cram, sous-ministre adjointe Secteur des programmes et des partenariats en matière d'éducation et de développement social |
| |
Mary Quinn, Director General Social Policy and Programs Branch | | Mary Quinn, directrice générale Direction générale de la politique sociale et des programmes |
| |
Odette Johnston, Director Social Programs Reform Directorate | | Odette Johnston, directrice Direction de la réforme des programmes sociaux |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Second Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | Deuxième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
| |
| Notice of motion from David Christopherson | | Avis de motion de David Christopherson |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Joann Garbig ((613) 996-1664) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/02/12 10:27 a.m. |
|
2009/02/12 10 h 27 |