| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Natural Resources |
|
Comité permanent des ressources naturelles |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 17 | | Séance no 17 |
| Tuesday, April 28, 2009 | | Le mardi 28 avril 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Bill S-3, An Act to amend the Energy Efficiency Act |
| |
| 1. |
Projet de loi S-3, Loi modifiant la Loi sur l’efficacité énergétique |
|
| |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Natural Resources | | ministère des Ressources naturelles |
| |
Carol Buckley, Director General Office of Energy Efficiency | | Carol Buckley, directrice générale Office de l'efficacité énergétique |
| |
John Cockburn, Director Equipment Division | | John Cockburn, directeur Division de l'équipement |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Natural Resources | | ministère des Ressources naturelles |
| |
| John Craig, Legal Counsel | | John Craig, conseiller juridique |
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Main Estimates 2009-2010: Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25 and 30 under NATURAL RESOURCES |
| |
| 2. |
Budget principal des dépenses 2009-2010 : crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25 et 30 sous la rubrique RESSOURCES NATURELLES |
|
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Marie-France Renaud (613-995-0047) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/04/28 11:23 a.m. |
|
2009/04/28 11 h 23 |