| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Natural Resources |
|
Comité permanent des ressources naturelles |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 26 | | Séance no 26 |
| Thursday, June 11, 2009 | | Le jeudi 11 juin 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Study of the Atomic Energy Canada Limited Facility at Chalk River and the Status of the Production of Medical Isotopes |
| |
| 1. |
Étude des installations d'Énergie atomique du Canada limitée situées à Chalk River et sur l'état de la production d'isotopes d'application médicale |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| MDS Nordion | | MDS Nordion |
| |
| Steve West, President | | Steve West, président |
| |
Jill Chitra, Vice-President Strategic Technologies | | Jill Chitra, vice-présidente Technologies stratégiques |
| |
John Campion, Legal Counsel Partner, Fasken Martineau Law Firm | | John Campion, avocat-conseil Associé, Fasken Martineau, Cabinet d'avocats |
| |
| Université Laval | | Université Laval |
| |
Michel Duguay, Professor Department of Electrical and Computer Engineering | | Michel Duguay, professeur Département de génie électrique et de génie informatique |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| John Waddington, Nuclear Safety Consultant | | John Waddington, conseiller en sûreté nucléaire |
| |
|
|
|
| |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 2. |
Examination of the Contribution of Integrated Approaches for Providing Energy Services in Canadian Communities |
| |
| 2. |
Examen de la contribution d'une approche intégrée des services énergétiques dans les collectivités canadiennes |
|
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Marie-France Renaud (613-995-0047) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/06/10 10:06 a.m. |
|
2009/06/10 10 h 6 |