| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Natural Resources |
|
Comité permanent des ressources naturelles |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 30 | | Séance no 30 |
| Friday, August 21, 2009 | | Le vendredi 21 août 2009 |
| 2:15 p.m. to 5:45 p.m. | | 14 h 15 à 17 h 45 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Study of the Atomic Energy Canada Limited Facility at Chalk River and the Status of the Production of Medical Isotopes | | Étude des installations d'Énergie atomique du Canada limitée situées à Chalk River et sur l'état de la production d'isotopes d'application médicale |
| |
| 2:15 p.m. to 3:00 p.m. | | 14 h 15 à 15 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Society of Professional Engineers and Associates | | Society of Professional Engineers and Associates |
| |
| Michael Ivanco, President | | Michael Ivanco, Président |
| |
| Videoconference | | Vidéoconférence |
| |
| International Society of Nuclear Medicine | | International Society of Nuclear Medicine |
| |
| Robert Atcher, President | | Robert Atcher, Président |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Sandy McEwan, Special Advisor on Medical Isotopes to the Minister of Health | | Sandy McEwan, conseiller spécial sur les isotopes médicaux pour la ministre de la Santé |
| |
| 3:00 p.m. to 4:00 p.m. | | 15 heures à 16 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Atomic Energy of Canada Limited | | Énergie atomique du Canada limitée |
| |
| Hugh MacDiarmid, President and Chief Executive Officer | | Hugh MacDiarmid, président-directeur général |
| |
| Bill Pilkington, Senior Vice-President and Chief Nuclear Officer | | Bill Pilkington, vice-président principal et agent principal du nucléaire |
| |
| 4:00 p.m. to 5:00 p.m. | | 16 heures à 17 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Natural Resources | | ministère des Ressources naturelles |
| |
| Serge Dupont, Special Advisor to the Minister of Natural Resources on Nuclear Energy Policy | | Serge Dupont, conseiller spécial auprès de la ministre des Ressources naturelles pour la politique d'énergie nucléaire |
| |
Tom Wallace, Director General Electricity Resources Branch | | Tom Wallace, directeur général Direction des ressources en électricité |
| |
| 5:00 p.m. to 5:45 p.m. | | 17 heures à 17 h 45 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Teleconference | | Téléconférence |
| |
| Government of Ontario | | Gouvernement de l'Ontario |
| |
| David Caplan, Minister of Health and Long-Term Care | | David Caplan, ministre de la Santé et des Soins de longue-durée |
| |
| |
| Greffier de comité |
| Jean-Marie David ((613) 944-4364) |
| Committee Clerk |
| |
| 2009/08/21 10:19 a.m. |
|
2009/08/21 10 h 19 |