| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Natural Resources |
|
Comité permanent des ressources naturelles |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 39 | | Séance no 39 |
| Monday, November 16, 2009 | | Le lundi 16 novembre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:45 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 45 |
| Room 214, Wellington Building |
|
Pièce 214, édifice Wellington |
| (613-996-7139) |
|
(613-996-7139) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Bill C-20, An Act respecting civil liability and compensation for damage in case of a nuclear incident |
| |
| 1. |
Projet de loi C-20, Loi concernant la responsabilité civile et l'indemnisation des dommages en cas d'accident nucléaire |
|
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Panel 1 | | Groupe 1 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Babcock & Wilcox Canada Ltd. | | Babcock & Wilcox Canada Ltd. |
| |
| Michael D. Lees, President | | Michael D. Lees, président |
| |
| Bruce Power | | Bruce Power |
| |
Murray Elston, Vice-President Corporate Affairs | | Murray Elston, vice-président Affaires générales |
| |
| Canadian Environmental Law Association | | Association canadienne du droit de l'environnement |
| |
| Theresa McClenaghan, Executive Director and Counsel | | Theresa McClenaghan, directrice exécutive et conseillère juridique |
| |
| Greenpeace Canada | | Greenpeace Canada |
| |
| Shawn-Patrick Stensil, Energy and Climate Campaigner | | Shawn-Patrick Stensil, responsable de la campagne Climat et Énergie |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Panel 2 | | Groupe 2 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Jacques Hénault, Advisor Nuclear Liability | | Jacques Hénault, conseiller Responsabilité nucléaire |
| |
| Canadian Nuclear Safety Commission | | Commission canadienne de sûreté nucléaire |
| |
| Michael M. Binder, President and Chief Executive Officer | | Michael M. Binder, président et premier dirigeant |
| |
Peter Elder, Director General Directorate of Nuclear Cycle and Facilities Regulation | | Peter Elder, directeur général Direction de la réglementation du cycle et des installations nucléaires |
| |
| GE Hitachi Nuclear Canada Inc. | | GE Hitachi Nuclear Canada inc. |
| |
| Peter Mason, President and Chief Executive Officer | | Peter Mason, président et directeur général |
| |
| Videoconference - CAMBRIDGE | | Vidéoconférence - CAMBRIDGE |
| |
| Institute for Resource and Security Studies | | Institute for Resource and Security Studies |
| |
| Gordon Thompson, Executive Director | | Gordon Thompson, directeur exécutif |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5:30 p.m. to 5:45 p.m. | | 17 h 30 à 17 h 45 |
| |
| | |
| |
| Committee budget | | Budget du Comité |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carol Chafe (613-995-0047) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/11/16 1:17 p.m. |
|
2009/11/16 13 h 17 |