| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Natural Resources |
|
Comité permanent des ressources naturelles |
| |
| Meeting No. 46 | | Séance no 46 |
| Wednesday, December 9, 2009 | | Le mercredi 9 décembre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1192) |
|
(613-992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-20, An Act respecting civil liability and compensation for damage in case of a nuclear incident | | Projet de loi C-20, Loi concernant la responsabilité civile et l'indemnisation des dommages en cas d'accident nucléaire |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Natural Resources | | ministère des Ressources naturelles |
| |
Dave McCauley, Director Uranium and Radioactive Waste Division, Electricity Resources Branch | | Dave McCauley, directeur Division de l'uranium et des déchets radioactifs, Direction des ressources en électricité |
| |
Jacques Hénault, Analyst Nuclear Liability and Emergency Preparedness | | Jacques Hénault, analyste Responsabilité nucléaire et protection civile |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
Brenda MacKenzie, Senior Legislative Counsel Advisory and Development Services Section | | Brenda MacKenzie, légiste-experte Section des services consultatifs et du perfectionnement
|
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carol Chafe (613-995-0047) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/12/08 10:08 a.m. |
|
2009/12/08 10 h 8 |