| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 10 | | Séance no 10 |
| Thursday, March 12, 2009 | | Le jeudi 12 mars 2009 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 9:00 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 heures à 10 h 45 |
| |
| (Public) | | (Publique) |
| |
| |
| 1. |
Étude sur la sécurité des frontières |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
Warren Coons, Director Integrated Border Enforcement Team | | Warren Coons, directeur Équipes intégrées de la police des frontières |
| |
Bob Paulson, Assistant Commissioner National Security Criminal Investigations | | Bob Paulson, commissaire adjoint Enquêtes relatives à la sécurité nationale |
| |
Raf Souccar, Deputy Commissioner Federal Policing | | Raf Souccar, sous-commissaire Police fédérale |
| |
| Canada Border Services Agency | | Agence des services frontaliers du Canada |
| |
| Stephen Rigby, President | | Stephen Rigby, président |
| |
Kimber Johnston, Vice-President Enforcement Branch | | Kimber Johnston, vice-présidente Direction générale de l'exécution de la Loi |
| |
Mike Jordan, Director General Trade Programs Directorate | | Mike Jordan, directeur général Direction des programmes commerciaux |
| |
|
|
|
| |
| |
| 10:45 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 h 45 à 11 heures |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Roger Préfontaine (613-944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/03/11 3:33 p.m. |
|
2009/03/11 15 h 33 |