| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| Meeting No. 13 | | Séance no 13 |
| Tuesday, March 31, 2009 | | Le mardi 31 mars 2009 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Review of the Findings and Recommendations of the Internal Inquiry into the Actions of Canadian Officials in relation to Abdullah Almalki, Ahmad Abou-Elmaati and Muayyed Nureddin (Iacobucci Inquiry) and the report from the Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar (Arar Inquiry) | | Étude des constats et recommandations de l'Enquête interne sur les actions des responsables canadiens relativement à Abdullah Almalki, Ahmad Abou-Elmaati et Muayyed Nureddin (Commission Iacobucci) ainsi que sur le rapport de la Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar (Commission Arar) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
Bert Hoskins, Superintendent National Security Criminal Investigations | | Bert Hoskins, surintendant Direction des renseignements criminels |
| |
Gilles Michaud, Director General National Security Criminal Operations Branch | | Gilles Michaud, directeur général Direction des renseignements criminels et sécurité nationale |
| |
| Canada Border Services Agency | | Agence des services frontaliers du Canada |
| |
Geoff Leckey, Director General Intelligence Directorate | | Geoff Leckey, directeur général Direction du renseignement |
| |
| Canadian Security Intelligence Service (CSIS) | | Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS ) |
| |
Geoffrey O'Brian, Advisor Operations and Legislation | | Geoffrey O'Brian, conseiller Opérations et législation |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Roger Préfontaine (613-944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/03/30 11:42 a.m. |
|
2009/03/30 11 h 42 |