| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| Meeting No. 15 | | Séance no 15 |
| Tuesday, April 21, 2009 | | Le mardi 21 avril 2009 |
| 9:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 9 heures à 12 heures |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1192) |
|
(613-992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| |
| 1. |
Statutory review of the Sex Offender Information Registry Act |
| |
| 1. |
Examen, prévu par la loi, de la Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
Pierre Nezan, Officer in Charge National Sex Offender Registry | | Pierre Nezan, officier responsable Registre national des délinquants sexuels |
| |
Leo O'Brien, Officer in Charge Behavioural Sciences Branch | | Leo O'Brien, officier responsable Sous-direction des sciences du comportement |
| |
| Canadian Association of Chiefs of Police | | Association canadienne des chefs de police |
| |
Kate Lines, Chief Superintendent Ontario Provincial Police | | Kate Lines, surintendant principal Police provinciale de l'Ontario |
| |
David Truax, Superintendent Ontario Provincial Police | | David Truax, surintendant Police provinciale de l'Ontario |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
Douglas Hoover, Counsel Criminal Law Policy Section | | Douglas Hoover, avocat Section de la politique en matière de droit pénal |
| |
| Department of Public Safety and Emergency Preparedness | | ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile |
| |
Mary E. Campbell, Director General Corrections and Criminal Justice Directorate | | Mary E. Campbell, directrice générale Direction générale des Affaires correctionnelles et de la justice pénale |
| |
Clifford Yumansky, Director Corrections and Community Development | | Clifford Yumansky, directeur Programmes correctionnels et développement communautaire |
| |
|
|
|
| |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| | |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
| |
| William J.S. Elliott, Commissioner | | William J.S. Elliott, commissaire |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Roger Préfontaine (613-944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/04/16 2:57 p.m. |
|
2009/04/16 14 h 57 |