| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| Meeting No. 27 | | Séance no 27 |
| Thursday, June 11, 2009 | | Le jeudi 11 juin 2009 |
| 9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 9:00 a.m. to 10:30 a.m. | | 9 heures à 10 h 30 |
| |
| 1. |
Study of Federal Corrections: Mental Health and Addiction |
| |
| 1. |
Étude du système correctionnel fédéral : santé mentale et toxicomanie |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Correctional Service Canada | | Service correctionnel Canada |
| |
| Don Head, Commissioner | | Don Head, commissaire |
| |
Leslie MacLean, Assistant Commissioner Health Services | | Leslie MacLean, commissaire adjointe Services de santé |
| |
| Correctional Service Canada Review Panel | | Comité d'examen du Service correctionnel du Canada |
| |
| Rob Sampson, Chair | | Rob Sampson, président |
| |
|
|
|
| |
| |
| 10:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 h 30 à 11 heures |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Roger Préfontaine (613-944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/06/10 8:56 a.m. |
|
2009/06/10 8 h 56 |