| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Subcommittee on Food Safety of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Sous-comité sur la salubrité des aliments du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 11 | | Séance no 11 |
| Monday, June 1, 2009 | | Le lundi 1 juin 2009 |
| 4:00 p.m. to 8:00 p.m. | | 16 heures à 20 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Videoconference - Saskatoon - Saskatchewan | | Vidéoconférence - Saskatoon - Saskatchewan |
| |
| Food Safety | | Salubrité des aliments |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 4:00 p.m. to 6:00 p.m. | | 16 heures à 18 heures |
| |
| Bison Producers of Alberta | | Bison Producers of Alberta |
| |
| Thomas Olson, Chairman | | Thomas Olson, président |
| |
| Piller Sausages and Delicatessens Ltd. | | Piller Sausages and Delicatessens ltée |
| |
| Peter Stein, Director Quality Assurance and Food Safety | | Peter Stein, directeur de la qualié et la salubrité des aliments |
| |
James M. Laws Executive Director, Canadian meat Council | | James M. Laws directeur général, Conseil des viandes du Canada |
| |
| Canadian Pork Council | | Conseil canadien du porc |
| |
| Martin Rice, Executive Director | | Martin Rice, directeur exécutif |
| |
| Dawn Lawrence, Canadian Quality Assurance (CQA) Program Coordinator | | Dawn Lawrence, coordinatrice du programme, Assurance qualité canadienne (AQC) |
| |
| Canadian Sheep Federation | | Fédération canadienne du mouton |
| |
| Jennifer MacTavish, Executive Director | | Jennifer MacTavish, directrice |
| |
| 6:00 p.m. to 8:00 p.m. | | 18 heures à 20 heures |
| |
| Federal Accountability Initiative for Reform (FAIR) | | Federal Accountability Initiative for Reform (FAIR) |
| |
| David Hutton, Executive Director | | David Hutton, directeur général |
| |
| National Farmers Union | | Union nationale des fermiers |
| |
| Terry Pugh, Executive Secretary | | Terry Pugh, secrétaire exécutif |
| |
| |
| Le greffier du Sous-comité |
| Andrew Bartholomew Chaplin (613-995-8525) |
| Clerk of the Subcommittee |
| |
| 2009/06/01 2:08 p.m. |
|
2009/06/01 14 h 8 |