| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Subcommittee on Food Safety of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Sous-comité sur la salubrité des aliments du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 13 | | Séance no 13 |
| Wednesday, June 10, 2009 | | Le mercredi 10 juin 2009 |
| 4:00 p.m. to 10:00 p.m. | | 16 heures à 22 heures |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Food Safety | | Salubrité des aliments |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 4:00 p.m. to 6:00 p.m. | | 16 heures à 18 heures |
| |
| University of Ottawa | | Université d'Ottawa |
| |
Amir Attaran, Professor Institute of Population Health | | Amir Attaran, professeur Institute de la santé de la population |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
Kumanan Wilson, Associate Professor, University of Ottawa Canada Research Chair in Public Health Policy | | Kumanan Wilson, professeur agrégé, Université Ottawa chaire de recherche du Canada en politique en matière de santé publique |
| |
| Option consommateurs | | Option consommateurs |
| |
Anu Bose, Head Ottawa Office | | Anu Bose, responsable Bureau d'Ottawa |
| |
François Décary-Gilardeau, Analyst Agri-food | | François Décary-Gilardeau, analyste Agro-alimentation |
| |
| Toxin Alert Inc. | | Toxin Alert inc. |
| |
| Mike Espy, Chairman | | Mike Espy, président |
| |
| William T. (Bill) Bodenhamer, President and Chief Executive Officer | | William T. (Bill) Bodenhamer, président et directeur général |
| |
| Edward Petroff, Vice-President and Chief Executive Officer | | Edward Petroff, vice-président et directeur général |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 6:00 p.m. to 10:00 p.m. | | 18 heures à 22 heures |
| |
| Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
| |
| |
| Le greffier du Sous-comité |
| Andrew Bartholomew Chaplin (613-995-8525) |
| Clerk of the Subcommittee |
| |
| 2009/06/10 11:23 a.m. |
|
2009/06/10 11 h 23 |