| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Subcommitte on Food Safety of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Sous-comité sur la salubrité des aliments du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 4 | | Séance no 4 |
| Wednesday, April 22, 2009 | | Le mercredi 22 avril 2009 |
| 4:00 p.m. to 8:00 p.m. | | 16 heures à 20 heures |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Food Safety | | Salubrité des aliments |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 4:00 p.m. to 6:00 p.m. | | 16 heures à 18 heures |
| |
| Listeriosis Investigative Review Secretariat | | Secrétariat pour l'enquête sur la listériose |
| |
| Sheila Weatherill, Independent Investigator | | Sheila Weatherill, enquêteure indépendante |
| |
| 5:30 p.m. to 6:00 p.m. | | 17 h 30 à 18 heures |
| |
| Senate of Australia | | Sénat de l'Australie |
| |
| Bill Heffernan, Senator | | Bill Heffernan, Sénateur |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 6:00 p.m. to 8:00 p.m. | | 18 heures à 20 heures |
| |
| Public Health Agency of Canada | | Agence de la santé publique du Canada |
| |
| David Butler-Jones, Chief Public Health Officer | | David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique |
| |
Mark Raizenne, Director General Centre for Food-borne, Environmental and Zoonotic Infectious Diseases (CFEZID) | | Mark Raizenne, directeur général Cenre des maladies infectieuses d'origine alimentaire, environmentale et zoonotique (CMIAEZ) |
| |
Frank Plummer, Scientific Director General National Microbiology Laboratory | | Frank Plummer, directeur général scientifique Laboratoire national de la microbiologie |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
| Morris Rosenberg, Deputy Minister | | Morris Rosenberg, sous-ministre |
| |
Meena Ballantyne, Assistant Deputy Minister Health Products and Food Branch | | Meena Ballantyne, sous-ministre adjointe Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
Jeff Farber, Director Bureau of Microbial Hazards, Health Products and Food Branch | | Jeff Farber, directeur Bureau des dangers microbiens, Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
| |
| Le greffier du Sous-comité |
| Andrew Bartholomew Chaplin ((613) 995-8525) |
| Clerk of the Subcommittee |
| |
| 2009/04/22 3:22 p.m. |
|
2009/04/22 15 h 22 |