| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Subcommitte on Food Safety of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Sous-comité sur la salubrité des aliments du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Wednesday, April 29, 2009 | | Le mercredi 29 avril 2009 |
| 4:00 p.m. to 8:00 p.m. | | 16 heures à 20 heures |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| |
| 1. |
Salubrité des aliments |
|
| |
| 4:00 p.m. to 5:00 p.m. | | 16 heures à 17 heures |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Gerry Ritz, Minister of Agriculture and Agri-Food | | L'hon. Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Food Inspection Agency | | Agence canadienne d'inspection des aliments |
| |
| Carole Swan, President | | Carole Swan, présidente |
| |
| Brian Evans, Executive Vice-President | | Brian Evans, premier vice-président |
| |
Cameron Prince, Vice-President Operations | | Cameron Prince, vice-président Opérations |
| |
Paul Mayers, Associate Vice-President Programs | | Paul Mayers, vice-président associé Programmes |
| |
Stephen Baker, Vice-President Finance, Administration and Information Technology | | Stephen Baker, vice-président Finances, administration et technologie de l'information |
| |
| 5:00 p.m. to 6:00 p.m. | | 17 heures à 18 heures |
| |
| Ontario Fruit and Vegetable Growers' Association | | Ontario Fruit and Vegetable Growers' Association |
| |
| Brenda Lammens, Chair | | Brenda Lammens, présidente |
| |
| Grain Growers of Canada | | Producteurs de grains du Canada |
| |
Theresa Bergsma, Chair Farm Food Safety Committee | | Theresa Bergsma, présidente Comité sur la salubrité des aliments |
| |
Dale Riddell, Program Manager Farm Food Safety Initiative | | Dale Riddell, gérant des programmes Farm Food Safety Initiative |
| |
| 6:00 p.m. to 8:00 p.m. | | 18 heures à 20 heures |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
Richard (Rick) Holley, Professor Department of Food Science, University of Manitoba | | Richard (Rick) Holley, professeur Département de la science alimentaire, Université du Manitoba |
| |
| Ron Usborne, Food Safety and Quality Systems Specialist | | Ron Usborne, spécialiste des aliments et les systèmes de qualité |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| Committee budget | | Budget du Comité |
| |
| |
| Le greffier du Sous-comité |
| Andrew Bartholomew Chaplin (613 995-8525) |
| Clerk of the Subcommittee |
| |
| 2009/04/29 8:47 a.m. |
|
2009/04/29 8 h 47 |