| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Subcommittee on Canadian Industrial Sectors of the Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Sous-comité sur les secteurs industriels canadiens du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 10 | | Séance no 10 |
| Thursday, May 14, 2009 | | Le jeudi 14 mai 2009 |
| 9:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 9 heures à 13 heures |
| Room 214, Wellington Building |
|
Pièce 214, édifice Wellington |
| (613-996-7139) |
|
(613-996-7139) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Crisis Faced by Certain Industrial Sectors in Canada such as Aerospace, Energy, Forestry, High-Tech, and Manufacturing |
| |
| 1. |
Crise qui frappe certains secteurs industriels canadiens, dont l'aérospatial, l'énergie, la foresterie, les hautes technologies et manufacturier |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 10:30 a.m. | | 9 heures à 10 h 30 |
| |
| BIOTECanada | | BIOTECanada |
| |
| Peter Brenders, President and Chief Executive Officer | | Peter Brenders, président et chef de la direction |
| |
Rainer Englehardt, Chief Executive Officer Eulytica Biologics | | Rainer Englehardt, chef de la direction Eulytica Biologics |
| |
| Information Technology Association of Canada | | Association canadienne de la technologie de l'information |
| |
| Bernard A. Courtois, President and Chief Executive Officer | | Bernard A. Courtois, président-directeur général |
| |
Terry Ansari, Vice-President Business Solutions Group, Cisco Systems Canada Co. | | Terry Ansari, vice-président Business Solutions Group, Cisco Systems Canada Co. |
| |
Hicham Adra, Member of the Executive Committee Public Sector Business Committee | | Hicham Adra, membre du comité exécutif Comité des affaires avec le secteur public |
| |
| 10:30 a.m. to 12:00 p.m. | | 10 h 30 à 12 heures |
| |
| Canadian Association of Mining Equipment and Services for Export | | Association canadienne des exportateurs d'équipements et services miniers |
| |
| Jon G. Baird, Managing Director | | Jon G. Baird, directeur général |
| |
| Mining Association of Canada | | Association minière du Canada |
| |
Paul Stothart, Vice-President Economic Affairs | | Paul Stothart, vice-président Affaires économiques |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| | |
| |
| Drafting Instructions | | Directives de rédaction |
| |
| |
| La greffière du Sous-comité |
| Michelle Tittley (613-947-1971) |
| Clerk of the Subcommittee |
| |
| 2009/05/13 3:12 p.m. |
|
2009/05/13 15 h 12 |