| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 10 | | Séance no 10 |
| Tuesday, March 31, 2009 | | Le mardi 31 mars 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 214, Wellington Building |
|
Pièce 214, édifice Wellington |
| (613-996-7139) |
|
(613-996-7139) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-3, An Act to amend the Arctic Waters Pollution Prevention Act | | Projet de loi C-3, Loi modifiant la Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| William Adams | | William Adams |
| |
| Université du Québec à Rimouski | | Université du Québec à Rimouski |
| |
Émilien Pelletier, Professor Institut des sciences de la mer de Rimouski | | Émilien Pelletier, professeur Institut des sciences de la mer de Rimouski |
| |
| Inuit Circumpolar Council | | Conseil circumpolaire inuit |
| |
| Chester Reimer, Senior Strategic Advisor | | Chester Reimer, conseiller principal stratégique |
| |
| Videoconference - Calgary | | Vidéoconférence - Calgary |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| University of Calgary | | Université de Calgary |
| |
Robert Huebert, Associate professor Department of political Science | | Robert Huebert, professeur agrégé Département de science politique |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Department of Foreign Affairs and International Trade | | ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
| |
| Alan H. Kessel, Legal Adviser | | Alan H. Kessel, jurisconsulte |
| |
Caterina Ventura, Deputy Director Oceans Law Section | | Caterina Ventura, directrice adjointe Section du droit des océans |
| |
John Burnett, Legal Officer Oceans Law Section | | John Burnett, agent juridique Section du droit des océans |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Maxime Ricard (613-996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/03/30 3:00 p.m. |
|
2009/03/30 15 heures |