| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 12 | | Séance no 12 |
| Tuesday, April 21, 2009 | | Le mardi 21 avril 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Bill C-7, An Act to amend the Marine Liability Act and the Federal Courts Act and to make consequential amendments to other Acts |
| |
| 1. |
Projet de loi C-7, Loi modifiant la Loi sur la responsabilité en matière maritime, la Loi sur les Cours fédérales et d'autres lois en conséquence |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Transport | | ministère des Transports |
| |
Tim Meisner, Director General Marine Policy
| | Tim Meisner, directeur général Politique maritime
|
| |
Jerry Rysanek, Executive Director International Marine Policy and Liability | | Jerry Rysanek, directeur exécutif Politique maritime internationale et responsabilité civile |
| |
Mark Gauthier, General Counsel Legal Services | | Mark Gauthier, avocat général Services juridiques |
| |
Guylaine Roy, Associate Assistant Deputy Minister Policy | | Guylaine Roy, sous-ministre adjointe associée Politiques |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Notice of motion from Gerard Kennedy | | Avis de motion de Gerard Kennedy |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Maxime Ricard (613-996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/04/21 11:34 a.m. |
|
2009/04/21 11 h 34 |