| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 23 | | Séance no 23 |
| Thursday, June 4, 2009 | | Le jeudi 4 juin 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (613-996-1817) |
|
(613-996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
|
|
|
| |
| |
| | |
| |
| Second Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | Deuxième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
High Speed Rail in Canada |
| |
| 2. |
Le train à grande vitesse au Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| VIA Rail Canada Inc. | | VIA Rail Canada inc. |
| |
| Paul Côté, President and Chief Executive Officer | | Paul Côté, président et chef de la direction |
| |
Gerry Kolaitis, Director, Strategy and Financial Planning Strategy | | Gerry Kolaitis, directeur, planification stratégique et financière Stratégie |
| |
André Gravelle, Project Advisor, Capital Programs Strategy | | André Gravelle, conseiller, gestion de projets Stratégie |
| |
| Van Horne Institute | | Institut Van Horne |
| |
| Teresa Watts, Associate | | Teresa Watts, associée |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Thales Canada Inc. | | Thales Canada inc. |
| |
| Guy Baruchel, President | | Guy Baruchel, président |
| |
Kevin Fitzgerald, Vice-President, Business Development Thales Rail Signaling Solutions | | Kevin Fitzgerald, vice-président, développement des affaires Solutions Thales en matière de signalisation ferroviaire |
| |
| Greater Toronto Airports Authority | | Autorité aéroportuaire du Grand Toronto |
| |
Toby Lennox, Vice-President Corporate Affairs and Communications | | Toby Lennox, vice-président Affaires corporatives et communications |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Maxime Ricard (613-996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/06/04 1:34 p.m. |
|
2009/06/04 13 h 34 |