| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
| |
| Meeting No. 32 | | Séance no 32 |
| Monday, October 26, 2009 | | Le lundi 26 octobre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (613-996-1817) |
|
(613-996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-37, An Act to amend the National Capital Act and other Acts | | Projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur la capitale nationale et d'autres lois |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Regional council for the environment and sustainable development in Outaouais | | Conseil régional de l'environnement et du développement durable de l'Outaouais |
| |
| Nicole DesRoches, General Director | | Nicole DesRoches, directrice générale |
| |
| Gatineau Park Protection Committee | | Comité pour la protection du parc de la Gatineau |
| |
| Jean-Paul Murray, Co-Chair | | Jean-Paul Murray, coprésident |
| |
| Andrew McDermott, Co-Chair | | Andrew McDermott, coprésident |
| |
| Alliance To Save Our Green Belt | | Alliance To Save Our Green Belt |
| |
| Al Speyers, President | | Al Speyers, président |
| |
| Sol Shuster, Director | | Sol Shuster, directeur |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bonnie Charron (613-996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/10/23 3:29 p.m. |
|
2009/10/23 15 h 29 |