| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 39 | | Séance no 39 |
| Monday, November 30, 2009 | | Le lundi 30 novembre 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Video Recording | | Enregistrement vidéo |
| |
| 1. |
Transport Canada's Enforcement of Air Safety Regulations and Implementation of Safety Management Systems for the Aviation Industry |
| |
| 1. |
Application par Transports Canada de la réglementation sur la sécurité aérienne et de la mise en oeuvre des systèmes de gestion de la sécurité dans l'industrie de l'aviation |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:15 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 15 |
| |
| Department of Transport | | ministère des Transports |
| |
Marc Grégoire, Assistant Deputy Minister Safety and Security Group | | Marc Grégoire, sous-ministre adjoint Groupe de sécurité et sûreté |
| |
Martin J Eley, Director General Civil Aviation | | Martin J Eley, directeur général Aviation civile |
| |
| 4:15 p.m. to 5:15 p.m. | | 16 h 15 à 17 h 15 |
| |
| Canadian Federal Pilots Association | | Association des pilotes fédéraux du Canada |
| |
| Daniel Slunder, National Chair | | Daniel Slunder, président national |
| |
| Union of Canadian Transportation Employees | | Union canadienne des employés des transports |
| |
| Christine Collins, National President | | Christine Collins, présidente nationale |
| |
| International Association of Machinists and Aerospace Workers in Canada | | Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale au Canada |
| |
| Carlos DaCosta, Airline Coordinator | | Carlos DaCosta, coordonnateur des lignes aériennes |
| |
|
|
|
| |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| 5:15 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 h 15 à 17 h 30 |
| |
| | |
| |
| Sixth Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | Sixième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
| |
| Notice of motion from Dennis Bevington | | Avis de motion de Dennis Bevington |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Bonnie Charron (613-996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/11/30 10:49 a.m. |
|
2009/11/30 10 h 49 |