| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
| |
| Meeting No. 4 | | Séance no 4 |
| Thursday, February 26, 2009 | | Le jeudi 26 février 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (613-996-1817) |
|
(613-996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-9, An Act to amend the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992 | | Projet de loi C-9, Loi modifiant la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Teamsters Canada | | Teamsters Canada |
| |
| Phil Benson, Lobbyist | | Phil Benson, lobbyiste |
| |
| Stéphane Lacroix, Director of Communications | | Stéphane Lacroix, directeur des communications |
| |
| Canadian Chemical Producers' Association | | Association canadienne des fabricants de produits chimiques |
| |
Louis Laferriere, Director Technical Affairs | | Louis Laferriere, directeur Affaires techniques |
| |
| Canadian Trucking Alliance | | Alliance canadienne du camionnage |
| |
Ron Lennox, Vice-President Trade and Security | | Ron Lennox, vice-président Commerce et sécurité |
| |
| Barrie Montague, Senior Policy Advisor | | Barrie Montague, conseiller principal en politiques |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Maxime Ricard (613-996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/02/25 2:38 p.m. |
|
2009/02/25 14 h 38 |