| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Tuesday, March 3, 2009 | | Le mardi 3 mars 2009 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
| (613-996-1817) |
|
(613-996-1817) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| 1. |
NAV Canada's Airport Traffic Services |
| |
| 1. |
Services de circulation aéroportuaire de NAV Canada |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| NAV Canada | | NAV Canada |
| |
Larry Lachance, Assistant Vice-President Operational Support, Operations | | Larry Lachance, vice-président adjoint Soutien à l'exploitation, Exploitation |
| |
Rudy Kellar, Vice-President Operations | | Rudy Kellar, vice-président Exploitation |
| |
John W. Crichton, President & Chief Executive Officer Head Office | | John W. Crichton, président et chef de la direction Siège Social |
| |
|
|
|
| |
| |
| 5:00 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 heures à 17 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| | |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Maxime Ricard (613-996-4663) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2009/03/02 11:14 a.m. |
|
2009/03/02 11 h 14 |