| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 11 | | Séance no 11 |
| Thursday, April 22, 2010 | | Le jeudi 22 avril 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1192) |
|
(613-992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-3, An Act to promote gender equity in Indian registration by responding to the Court of Appeal for British Columbia decision in McIvor v. Canada (Registrar of Indian and Northern Affairs) | | Projet de loi C-3, Loi favorisant l'équité entre les sexes relativement à l'inscription au registre des Indiens en donnant suite à la décision de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique dans l'affaire McIvor v. Canada (Registrar of Indian and Northern Affairs) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Canadian Human Rights Commission | | Commission canadienne des droits de la personne |
| |
| Jennifer Lynch, Chief Commissioner | | Jennifer Lynch, présidente |
| |
| David Langtry, Deputy Chief Commissioner | | David Langtry, vice-président |
| |
| Valerie Phillips, Legal Counsel | | Valerie Phillips, avocate |
| |
| Michael Smith, Senior Policy Analyst | | Michael Smith, conseiller principal en matière de politiques |
| |
| 4:30 a.m. to 5:30 a.m. | | 4 h 30 à 5 h 30 |
| |
| (In Camera) | | (À huis clos) |
| |
| Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
Roy Gray, Director Resolution and Individual Affairs Sector | | Roy Gray, directeur Secteur de résolution et des affaires individuelles |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
Martin Reiher, Senior Counsel Operations and Programs Section | | Martin Reiher, avocat-conseil Section des opérations et programmes |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Graeme Truelove (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/04/22 10:09 a.m. |
|
2010/04/22 10 h 9 |