| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| Meeting No. 13 | | Séance no 13 |
| Thursday, April 29, 2010 | | Le jeudi 29 avril 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
| (613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Aboriginal Healing Foundation | | Fondation autochtone de guérison |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Kathy Langlois, Director General Community Programs Directorate, First Nations and Inuit Health Branch | | Kathy Langlois, directrice générale Direction des programmes communautaires, direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits |
| |
| Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
Aideen Nabigon, Director General Settlement Agreement Policy and Partnerships | | Aideen Nabigon, directrice générale Convention de règlement politiques et partenariats |
| |
Alia Butt, Acting Director Outreach and Reconciliation, Settlement Agreement Policy and Partnerships | | Alia Butt, directrice intérimaire Sensibilisation et réconciliation, Convention de règlement politiques et partenariats |
| |
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
| |
| Aboriginal Healing Foundation | | Fondation autochtone de guérison |
| |
| Georges Erasmus, President | | Georges Erasmus, président |
| |
| Michael DeGagné, Executive Director | | Michael DeGagné, directeur général |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Graeme Truelove (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/04/29 11:14 a.m. |
|
2010/04/29 11 h 14 |