| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 14 | | Séance no 14 |
| Tuesday, May 4, 2010 | | Le mardi 4 mai 2010 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Aboriginal Healing Foundation | | Fondation autochtone de guérison |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Inuit Tapiriit Kanatami | | Inuit Tapiriit Kanatami |
| |
Elizabeth Ford, Director Department of Health and Environment | | Elizabeth Ford, directrice Département de la Santé et de l'Environnement |
| |
Jim Cincotta, Senior Policy Advisor Department of Health and Environment | | Jim Cincotta, conseiller principal de direction Département de la Santé et de l'Environnement |
| |
| Tsow-Tun Le Lum Society | | Tsow-Tun Le Lum Society |
| |
| Yvonne Rigsby-Jones, Executive Director | | Yvonne Rigsby-Jones, directrice exécutive |
| |
| Native Women's Shelter of Montreal | | Foyer pour femmes autochtones de Montréal |
| |
| Nakuset, Executive Director | | Nakuset, directrice exécutive |
| |
| Carrie Martin, Evaluation Coordinator | | Carrie Martin, coordonnatrice des évaluations |
| |
| Mental Health Commission of Canada | | Commission de la santé mentale du Canada |
| |
| Madeleine Dion Stout, Board Member | | Madeleine Dion Stout, membre du conseil d'administration |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Graeme Truelove (613-996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/05/03 3:24 p.m. |
|
2010/05/03 15 h 24 |